チンチン・・・て、聞こえます。


まず最初に・・・
これは、別に下ネタではありません(笑)


昨日、いつもの温泉の帰りに、
ショッピングモールに寄りました。

最近は・・・
と言っても随分前からですが、

アナウンスが、日本語以外に、
英語とか中国語で流れますよね。



そこで、素朴な疑問なんですが、
中国語のアナウンスの時に、

「・・・・・チンチン。」と、
聞こえること、ありませんか?

チンチンか、ティンティンかよく分かりませんが、
でも、チンチンていつも聞こえます。


ディズニーランドのアナウンスでも、よく聞きます。


中国語が出来る男性に聞いたんですが、
分からないと言われてしまい、

チンチン(またはティンティン)て、
どういう意味かな~?と思って。


何事にも無頓着な夫も、
それは気付いていたので、

やっぱりそう聞こえるんだな~と。



頻繁に言うので、
「・・・です」みたいな意味なのかな・・・

中国語に堪能な方はいませんか~?


つまらない質問で、すみません(^_^;)



最後まで読んで下さって、有り難うございます!
ハートをクリックしてくださると嬉しいです(^^)

 にほんブログ村 ライフスタイルブログ ポジティブな暮らしへ

にほんブログ村
どうぞ中に入ってください…だと思います。
Commented by YUKI at 2014-08-28 20:58 x
語学が苦手で全くわかりません~
いろんな国の言葉が理解出来たら楽しいだろうね~
(*^_^*)
Commented by ray-garden at 2014-08-28 23:45
みどりさんへ
コメントをありがとうございます。
つまらない質問にお答えを戴けて、
とても嬉しいです。
なるほど、そういう意味だったんですね。
頻繁に聞こえるので、歓迎の意味も、
含まれているんでしょうかね?
welcome的な・・・
Commented by ray-garden at 2014-08-28 23:50
YUKIさんへ
私のゴルフの師匠は、五か国語が話せるんですが、一つ覚えると他も覚えられると言うんですよ(((^_^;)
話せたら楽しいし、単純に格好良い!(笑)
by ray-garden | 2014-08-28 10:00 | つぶやき | Comments(4)

日々身近な楽しみを探している、みずたまの日記です。古~い記事でも、コメント大歓迎です(^^)


by みずたま
プロフィールを見る